Rickshaws, what happened to all the rickshaws?
My mother took them all.
You will go back to the company after two months.
In any case, after two months then are you going to end the rickshaw business?
I have it planned.
After I saw you on the bike, I only see you in my dreams every day.
Mouse bean, it seems you have eyes which only see woman.
Should we go to a beach? somewhere close?
Don't you think your boss was burdened, so he started giving out rings to all the employees?
I... is it okay for me to like someone?
Would you like to have a day enjoying culture?
You will go on a blind date with four women I recommend to you.
Something urgent came at home.
Who did he go out with?
I'm sorry, I've made plans.
[Episode 8] I must be crazy.
I should make time to go to the art museum.
I've been too busy lately.
Tell me honestly, this is your first time right? Always going to clubs and all.
I really love arts. Kim Hong Do's Beauties.
I really like them.
Hyung Yoon Jae.
You must know them.
Ah.. yes.
Are you here to see the exhibition?
Have fun.
We should go too. If we are going to see it, we don't have much time.
Miss. So Dam!
So Dam?... Gi Joon...-Ah
Wait a minute.
So Dam.
Let's have a talk.
I've said what I needed to say,
that to have fun. What else am I supposed to say?♪ What's important?♪
♪ Moves along a pre-determined path ♪
What are you going to do?♪ Hanging over ♪
First, I'll leave.♪ my shoulders ♪
♪ On top of my tear ducts ♪
Why of all places did he have to come to the museum?
♪ You should just live the same way ♪
♪ that you should live ♪
You're way prettier than that woman. ♪ Today I have nothing to live for ♪
Let's go.
♪ Just to back away♪
♪ from the edge of a cliff ♪
♪ Life is like a floating cloud ♪
♪ that gets around ♪
♪ It's like a worm ♪
♪ squashed in the dirt ♪
♪ My life ♪
Why in an urban landscape is there no city woman?
A cold city woman, a woman acting up, a warm woman...
I mean there are so many possible subjects.
A blank woman.
Huh?
A blank city woman.
Isn't it funny?
This won't do. Let's go.
Where? -You'll know when you get there.
Hey. Long time no see.
Yoon So Dam! Come out.
I'm okay!
I said come out!!
Sometimes, you have to relieve your stress in places like this.
How many is it now? It's 45 now!
I... can't dance well. So go and dance. I like drinking.
Just hand your body over to the music.
Isn't it possible? You could be incredibly talented dancing.
Let's go.-I doubt it.
Quick. Let's go!
Why are you doing this?
Let's go!-Seriously!
Only yours is my wayEpisode 8
Please, please. Please.
Please.
The customer can't come to phone right now...
Yoon Jae.
The customer can't come to the phone...
Hey, let's get up. 1,2,3.
Oh, oh... be careful.
1,2,3.
Wow, you live at a nice place.
Right? My house is nice right?
Where is your house?
My house... there!!
There?-It's there, it's there...
Let's go. Be careful.
Be. Careful.
Be careful. Be careful.
Wait a second. Careful, careful!
I can do it.
Be careful.-Ok
That's right.
I found out today
that I can dance.
I can dance...
Hey.. be careful.
Are you okay?
Yes.
Seriously.
I... now a days,
I'm jealous of Kang Yoon Jae.
Why?
When people call you two timer and all,
your remain faithful to your feelings
and you like the person that you like.
But now in a few days I'm going to be 30 and
I think I'll regret it that time.
Why when I was in my 20s
couldn't I love ardently?
You can do it now.
I can't.
I don't have courage.
For a feeling of inner courage...
again I won't become so.
For me something like courage is unnecessary.
Excuse me?
Aren't you very consistent?
What?
Because you say your feeling that you aren't loved doesn't change, you truly don't change.
Kang Yoon Jae .. in addition to me
many women like you.
You're greedy.
Not to others,
but to you, I wanted to say it.
I'll do it!
It's not like it will cost me money.
Listen carefully, I'll only tell you once.
Kang Yoon Jae, I... like you.
Today,
I'm so thankful.
That's enough?
Even though you were just kidding... my heart is racing..
I'm doing this because I'm thankful.
Thanks to you, my stress is
gone.
♪ For me it isn't so. ♪
♪ Are there other people for you?♪
♪ Was I so deficient? ♪
♪ It was always that ♪
♪in loving you. ♪
♪ We had many difficulties. ♪
♪ Now that you are leaving I can't hang on to you. ♪
You had the meeting there?
My cousin works there.
The boss there is my uncle.
What?!
We really must be fated.
I'm sorry
♪ We were so happy that night. ♪
♪ Even though you showed me your tears♪
♪ Don't say you're sorry too much ♪
♪ I am okay with you smiling like this ♪
♪ Now I am free. ♪
Kang Yoon Jae.♪ Until the day we again♪
But isn't Kang Yoon Jae going to work anymore?♪ Until the day we again meet♪
What? ♪ In my last memory ♪
Ah really, don't I have to know what the reason is? ♪ In my last memory ♪
Just a moment would do, hurry! ♪ In my last memory ♪
Kang Yoon Jae, ♪of just you. ♪
I... like you. ♪ which is small and precious .♪
♪ will remain.♪
♪ Now I am free. ♪
♪ Until the day we again meet ♪
♪ In my last memory ♪
♪ of just you which is small and precious will remain. ♪
Well then... I'm going home.
Bye.
Hey, hey, hey!
I can go alone.
Hey, hey!
Woman in Critical Condition
The customer can't come to the phone...
As expected, even to the one I'm fated with I don't stand a chance against Gi Joon.
I've been anxious since you told me you like So Dam.
Fate bull♪♪♪.
So, what are you going to do now?
I won't meet women.
I'm just going to work. I think I've been a little neglectful at work.
Yes. If you succeed and make a lot of money, women...
It's all like that anyway.
Pour me a drink.
I'll be leaving first.
Aigoo!
- Why? - I'll just kill you!
Who?
You, you bastard, you!
Why, what did I do?!
Don't bother me, I'm already tired.
Dirnk less please.
Rainbow Riders New Business Opportunity
I am sorry.
I hope you would be mindlful of the working hours.
You don't come here to play, right.
Yes.
I'll be careful.
The rickshaws will be repaired today, right?
Tomorrow is the Hongik University Street Festival.
I said I'd do that, didn't I?
Don't worry about that; just prepare for the event.
Yes.
I'm a bit late, good morning!
Ah Tae Ra, you're here?
Did you rest well?
What about Yoon Jae?
He will come down soon.
What's this... why is he only like that to me?
I didn't even cause any trouble... who's the one feeling bad now?
- Hello.- Hello.
Ah, you're here too?
What was so urgent yesterday that you knocked out our plan to meet?
What?
Who were you with?
I-I, who was I with yesterday?
Ah, something important happened yesterday...
Hi everyone!
I see you again!
He... We see you again.
For about a year they have been using what they call pedicabs.
Ah.. here, it's called rickshaw.
It's sounds like an old saying.
Anyway, I have more confidence in riding well than any one else!
Also, I can speak English so, it won't be problem with foreign customers.
Then it is will be good to arrange tours for foreigners.
Right!
To be honest, Rainbow Riders... I mean...
Because of Noona Tae Ra, a critical factor has entered the Rainbow Riders.
In the image of the rider on Jeondong Road...
Oh my god!
I just lost my heart.
This nonsense that I'm hearing.
Why? His vitality is nice.
Right?
Tae Ra is even pretty in the way she talks.
I think I'm looking at a smaller version of Kang Yoon Jae.
- The same vibes. - I'll say.
Are you comparing him to someone?
Yes. I don't feel good about that either.
Anyway, please take a good care of me.
Especially, Noona Tae Ra.
I think he's okay.
- Me too. - -Hey.
I also like him.
I'd like him to come.
Then, Tae Ra teach him about the course.
Thank you. -And So Dam prepare for the event at the HongDae.
Yes.
Come with me to find if the rickshaws have been repaired.
But if you are going to steal them from your mother, shouldn't you go secretly at night?
Stealing... I'm just going and ask for them...
You're meekly asking your mother?
Just follow me.
Hey, hey, hey. But I have something urgent to do right now. What should I do?
-What is it? I have to conduct a survey.
Have you got a part-time job now doing surveys?
That's not it, Eun Joo asked of me.
I wrote one page and left it on the desk for when you just came.
You look like someone helping your wife, the queen.
Eun Joo will get promoted sooner than you getting employed and move up the corporate ladder.
Aish, no luck!
Well... the two of us can go...
But why is he like this since yesterday?
Just go already.
No, Gi Joon doesn't have a girlfriend.
Who?
So Dam?
Things like that can happen to boys. But how can you bring up a touchy topic like that?
Enough of that because I've arranged for him to meet a young lady who looks like Seol Hyun,
She is rude, Jeez.
Ok!
You messed up. You didn't even have dinner and you just split.
There is an event tomorrow. I really need the rickshaws now.
Then, you should've kept your promise.
If you want, I can even see an arranged date every day.
So don't worry about that.
Who is So Dam?
My employee at work.
Did you give short shrift to the young lady you were seeing on the arranged date because of that employee?
She said she liked you?
No, so stop it!!
Oh my,..
I could have just cut the chain holding the rickshaws.
But because I thought I should come and talk to you, I came.
You promised me you would give me two months before I returned to S group.
Then shouldn't you give me at least that much time so that I don't defy you and then regret it?
I still have respect left toward my mother.
Please keep that promise.
Our boss knows how to tread softly and to negotiate.
Will you tell So Dam that you are going on arranged dates because of the rickshaws?
Forget it.
Hey, aren't you curious about what I did with So Dam yesterday?
I am not.
We went to a club.
You should have seen her dance but doing that...
I'm only reporting it.
Let's go together!
18 people?
Send either the questionnaire
or the reply right now as you still have not sent either.
What is this?
Read the questions and then answer honestly.
Yes. Thank you, So Dam.
♪ Without stopping, I'll keep going on, Baby ♪
♪ I want to show you the blue sky at that place, Baby ♪
♪ Would you hold my hand just once, Baby? ♪
Would you look at this please?
Oh, you finished it? Thank you♪ How long have we waited for today? ♪
Thank you.
Thank you.♪ I like the boiling hot weather ♪
♪ I like the burning sun too... like this! ♪
Ah... Hello.
♪ What do you like about our love? ♪
♪ Let's heat it up just a bit ♪
She's working overtime without eating.
Eun Joo.
- You're here. -Yes.
Are things going well?
I'm scheduled to give a presentation next week.
Here!
You didn't get much right?
Wow, there's a lot!
100 people. 50% by the Internet; the rest offline, 50/50.
Daebak!!
Oppa, thank you.
I think these will be really helpful.
Prepare and do well with the presentation.
I have to go back.
Oh! Here.
Even if you're busy, eat.
I haven't had much of an appetite recently.
Who is that?
- Is it her boyfriend? - What, again?
Are you going to be late again tonight?
If it's very late, can I take you hope?
I can wait nearby.
Oppa, don't misunderstand what I am going to say.
For the time being... can you not come to the front of my company?
Why?
Ummm.
You're afraid of your co-workers at S Group?
All right, I understand.
Aren't you pissed?
Gosh... for something like this...
I'm going in.
- Do well. - Yeah.
- Good job. - Good Bye
Good bye.
Jeong Eun Joo.
I knew this would happen.
You're going to be late again?
Yes.
Then, after we went to the movie, has it been hard for me to see you... or is it because you don't like me?
Or is it because you are busy; what's your reading on this?
Ah, don't always smile. That confuses me.
And
don't eat stuff like this.
It was just packed. If you eat it right now, It will be delicious.
Please, just give it back. I bought it because I wanted to eat it.
Then eat the sushi, have it later as a snack.
If you just pick up whatever to eat, it's not good.
Here.
I'll eat well.
Okay. Work hard.
Even if you are busy you should stop and eat something.
My friends. Shall we take some pickups in Hongdae?
Oh it's cold. Let's go.
- Fighting! -Work hard!
Work hard!
Experience the Rainbow Riders Rickshaw Event
Hello, it's the Rainbow Riders.
Please take this. Thanks.
Oh, ladies.
Today's weather is nice. Do you want to ride a rickshaw?
It's colder than ever. What rickshaw are you talking about?
Hello, it's the Rainbow Riders.
If you have the time, would you like to go to the art museum with me?
Oh, sorry. I have an appointment.
On our day off, did you go to the art museum with Kang Yoon Jae?
Huh?
Yes.
Did you really go with Yoon Jae?
So, Tae Ra...
Noona Tae Ra...
Tae Ra!
Did you see her?
It was kind of cold, wasn't it?
Next time, I'll cover you with a blanket.
Thank you.
Go safely.
Kang Yoon Jae, what should I do?
Tae Ra is really angry and left.
Why?
Because... I told her I was with you that day.
So why did you tell her?
Saying that, she said she had an appoint...
You should have told me you had an appointment.
Hyung, Hyung, take them.
Can I give you a ride?
No thanks.
Let's talk.
Talk about what?
Do you have something to tell me?
To be honest, have I done anything wrong?
What?
Saying it bluntly, there's no dating relationship between us. Anyone can do anything.
Yeah. When I need you, you're supposed to come.
I asked you only once at the beginning.
Then you too when you called me, I went, the first time. That's what happened.
Going on this way, don't be tiresome.
You are truly the worst.
Hey, Min Joong. Try to look for the fliers too.
How many customers have we had today?
Kang Yoon Jae took two and Tae Ra took one, so three.
The weather ambushed us. It suddenly became cold.
Oh, it's cold. On a day like this, would anyone come here?
Let's call it a day. It might soon even get worse..
Thank you, Hyung.
Then, let's quickly...
Should life insurance and an annuity really be thought of separately?
An incredible number of our customers are inconvenienced by subscribing to multiple policies.
We would like to resolve this through simplification.
This product is focused on the customers' needs.
It focuses on a death benefit while the customer is still working and provides for a pension after he retires.
The ratio between the two can be adjusted as the customer desires.
Especially in the prospective customer base for insurance, men and women between the ages of 25 and 35, the survey shows
that a majority of the respondents were anxious about the uncertainty of the future and life after retirement.
She even did a survey...
That's what I say.
Prospective insurance customers...
Reason for indemnity insurance
I enjoyed it a lot.
Did I come on too strongly?
- Was I too forceful? - Not really.
I had many concerns about your participation in this project
but I really didn't know I would appreciate how fabulous your presentation today would be.
But, with your being so busy, how did you find the time to do the survey?
Just... I just used a little time.
In any case, I'm so relieved it was well received.
Well, the product idea in and of itself is good.
It it all being formed in your brain nowdays?
When I look at you I have the feeling
I'm looking at a smart and sexy woman.
Truly.
Eun Joo.
Yes?
Ah... I'm not Hyun Bin, so to give you a kiss like that...
Huh?
I like you a lot.
Shall we try meeting seriously?
- Excuse me... - Don't do that, Eun Joo.
Instead of that, listen to what I have to say.
Let's, for just one month. Let's try seeing each other seriously for just one month.
Remove the option of riding a rickshaw?
But still, some customers responded positively...
Because who would choose a rickshaw in this weather!
That's true. yes.
Yes. Then I'll put together an option again.
Yes.
Boss...
What's he going to do?
Is it okay if I do it this way?
Yes yes. Toward the inside...
Please apply it carefully without leaving any holes.
You do that so well.
Are you a complete expert?
Whenever I put my hands to something, it's my style to do it to perfection.
Later when you check the kiln, please call me again.
I am sorry... it seems every day I ask a favor of you...
Oh. here...
No, excuse me a moment.
Why do I feel a little burdensome.
Your nail polish is a bit... intense... it's very pretty.
What? Ah... potter's nails, the clay gets under it, so I used a dark color.
And I also have to keep them short.
Oh? We have something in common.
Because I play the guitar, I have to keep mine short.
Do you play the guitar well?
Well... I've been playing for years...
I hate to say it with my own mouth but...
If I had continued to go out in music... probably in our country's among three generations of guitarists,
the conservative expectation was that I would become the example, not just one of the major artists.
Goodness! Play for me!
If you want to...
- Boss! - She startled me!
What is it?
CEO Bae!
Every other day she's asking and calling you to do something.
What did I do? I was using my hands to help repair the kiln.
You went to work on the kiln?
That woman only wanted to look at your hand?
Jeez. You've got a bit of a misunderstanding.
What misunderstanding?
We received calls from three affiliates removing the option of the rickshaw ride.
What?
Why am I hanging around here?
Before it gets any colder, I should find another place.
Jin Joo... If it's cold, I'll buy you a space heater.
Business has been dead continuously for a few days.
For a few days also, Tae Ra hasn't shown up.
Even when I call, she doesn't answer.
That's good, as well. Anyway, it seems we are going to have to close the business.
I found out that in the winter most rickshaw companies take a break.
See, I told you it was going to be hard.
Didn't you have any idea that starting your own business would be like this?
I didn't start this business to make a few million won per day from driving a rickshaw.
I told you before,
that I have a step-by-step plan.
I didn't start this business to earn few million won each day from driving a rickshaw.
What we have done so far.
I was thinking of this as a kind of pilot to understand the business.
A real business just got started now.
What is that?
What we have done so far
I was thinking of this as a kind of pilot to understand the business.
A real business just got started now.
What is that?
We have to have a workshop to share it.
How about doing it tomorrow?
Well, yeah.
Then tomorrow, I will be ready to tell you.
Yoon Jae, do you want to go see Tae Ra?
Why should I? If I tell her, she won't come because she doesn't like me.
You punk.
Go once, punk. She should come to the workshop too.
Forget it. If you're curious, you guys go.
Shall I go?
♪ Don't walk next to me. ♪
You are really the worst.
♪ The night is so lonely without you. ♪
♪ Also you know better. . ♪
♪ Please don't say anything. ♪
♪ Because I am something weak who can't do anything. ♪
She's not answering. Should I be worried?
♪ I am trying to think. ♪
♪ You were everything to me. ♪
♪ Oh please stay by my side; don't leave me. ♪
♪I really hate the night without you. ♪
♪Your feelings cannot be reversed. ♪
♪ Now how shall we get back together? ♪
Let's go to a workshop together tomorrow. ♪ Even if you feel sad. ♪
♪Now it's useless. ♪
Is it you Tae Ra?
Am I right that it's you?
You really... are you the same?
It seems you misunderstood something then.
I'm really not like that.
Will you get out of my face?
I see you're really mad.
I'll relieve you of the false accusation.
The drugs... Although there is nothing I can do now after all this.
With respect to your personal life, I can explain it all as an unfair rumor.
Ah! Today .. it just happened I met a journalist.
Let's meet together this hyung who is a sports newspaper reporter. (Sports newspapers in Korea are the scandal tabloids.)
I'm going to go to work first.
Hey, what time is it that you're leaving already to work?
First go check in at that pension. We're getting ready for our meeting.
I am organizing here, and I'm going shopping.
Is there anything you need particularly?
Because you know what's needed, you buy it.
Yes.
I'm going with Noona Tae Ra and it seems she's going with Hyung Yoon Jae.
You can go with her by yourself.
Thank you for letting me go with her alone.
When you go, keep in touch.
Everyone come back before dinner. Right after dinner, I'll start the meeting.
Yes. I'm going.
Yes, go.
Noona.
Who is that?
Min Joong.
Yes. Is Tae Ra at home?
No. I just saw her going somewhere with some guy.
A guy?
Yes. Although it was just a glimpse, he looked well off.
Who could he have been?
She must've found a new guy already.
Another? The competition over her is fierce.
Come quickly. We're having MT. (Motivational Training)
I will.
A guy?
Hey. Shouldn't we get going now?
Min Joong will be here soon.
Did he see Tae Ra?
She was going off with some man.
Yes, Eun Joo.
Oppa, shall we have dinner?
We need to have a workshop...
Is that so? Let me see you for a minute.
Because I miss you.
PT ended well, I'll be leaving work early. Okay?
Okay. I'll see you for a while.
Yes. That cafe? Yes.
When Min Joong comes, start. I'll come after a while.
You're going to help your wife again?
Don't be too late.
I'm going to be a little late. Min Joong and Yoon Jae are going to be here soon.
I'm having dinner first.
When you had a lot to carry, you should have called me.
Is everyone here already?
Something urgent came up for Joon Wook so he's going to be a little late.
Yoon Jae and Min Joong will be here shortly.
Isn't it the trend for college coeds to come to MTs?
I was thinking the same thing too.
But. it's not the season for it.
And also, it's a weekday.
But I don't know again.
- College coeds!- College coeds!
Hyung, please clear up Tae Ra's false accusations.
Of course, how could I refuse?
Although it will be difficult, I should do it.
- Shall we have one shot? - Yes.
Please take care of me.
Take care of her.
Who do you think I am?
Tae Ra, are you okay?
Huh?
What's going on?
I see you can't drink well anymore.
I need to go to the rest room for a sec.
She is getting really affected by the drugs.
Woman in Critical Condition
What is this?
Hello?
Hello? Don't you have something to say?
Yoon Jae.
What's with your voice? Are you sick?
Come quickly.
Where?
Here... Cheongdam-dong... I don't know. A bar in Cheondam-dong.
What's the name of the bar?
I don't know. Come quickly.
Okay. Don't go anywhere. Stay there.
Hey, wake up.
Why?
Sound the bell. Where is the bell?
There's no bell on an express bus.
Is that so?
Ahjussi, can you pull over.
I can't pull over.
I said to pull over.
I won't.
PULL OVER!
Oppa.
Eun Joo.
It's cold outside.
Is it very cold outside? Do you want something warm to drink?
Later... for now just stay like this for a while..
♪While all your memories are painful ♪
Okay.
♪ Bury them deep in your heart ♪
-But Eun Joo... I .. the workshop... - Oppa
Oppa. I'm thinking and
we have been neglecting each other.
Oppa, are you bored with romance and want to say you want to let go of the hand you're holding
♪ That's what it means. ♪
Are you bored with romance?
What boredom?
It's just because you are so busy.
- Is that right? Of course.
Is that so?
♪ You need to say you love without regret ♪
Ah, it's warm.
- She's not there? - Yes.
I've looked in every bar. She's not there.
Search the area more thoroughly. Hotels and motels too.
Yes. I will search thoroughly. Fighting!
She's nowhere.
I will call Joon Wook.
Yes. Then I will call Kang Yoon Jae.
No, I will call Yoon Jae.
Then, I will call Kim Joon Wook.
That punk... he's not answering.
This punk too...
No, Mr. Kim Joon Wook is not answering.
Oh. yes.
Let me go!
I said let go. - Hey... You've had a lot to drink.
You need to rest a bit.
I have to go home.
- Hyung, I'll catch you later. - Yes. I'll call you soon.
Yes.
Let me go.
You really.
I said to let me go!
She said to let go.
Who are you?
Yoon Jae.
Are you all right?
I said who are you?!
Then who are you?
I'm Tae Ra's boy friend. Why?
Are you her that senior athlete?
So, what are you going to do?
Hold on a bit.
Stop it.
Yoon Jae!
Don't believe me. Just watch
So Dam's Hidden Dancing Talent Revealed?
♪ Don`t believe me just watch ♪
♪ Uptown Funk you up ♪
♪ Nothing is eternal ♪
♪ Ultimately, everything changes. ♪
♪Even without a reason, there's no sincerity.♪
♪ Being hit by stuff that sounds like love♪
♪Tonight it's all screwed up.♪
Let it go.
Preview
This was not mutual assault but a one-sided assault.
Must I go through a drug test?
Our friend over there will probably get a arrested immediately.
Sergeant!
This is a situation where there is evidence showing a female con artist committed fraud
A con artist? Me?
Why exactly do you like Yoon Jae?
Huh?
From the time I was in middle school,
the girl I liked liked Yoon Jae.
When you say you've to go to Gi Joon oppa, it's about that Rickshaw business right?
Oppa, must you continue to do it?
A riders app?
I'm going to make a system that will allow you to book a rickshaw to any destination around the world.
♪ A little faster, do it a little faster ♪
♪ Open the window and yell ♪
♪ Today Let's go to the ocean ♪